Di notte, a letto, incapace di dormire, Molly, moglie di Leopold Bloom, ripensa a tutti gli uomini che ha incontrato. Liberamente, senza inibizioni, attraversa ogni genere di fantasie e perversioni, sue o di quelli. È una marea conturbante di immagini che le impediscono di prendere sonno, sulle quali si innesta un altro pensiero ricorrente: la gelosia verso il marito, certamente traditore. Alla fine, però, arriva il ricordo del giorno “…che eravamo stesi tra i rododendri sul promontorio di Howth con quel vestito di tweed grigio e il cappello di paglia il giorno che mi sono fatta fare la proposta sì…”. È il vagheggiamento della vita come è percepita nella prima giovinezza, in tutta la sua accecante forza, quando i colori, i sapori, le sensazioni sono totalizzanti ed estreme. “La mia versione – ridotta – del celebre monologo corre verso la rievocazione di quell’istante. La passione è assoluta. Pura, perché non ancora inficiata dalla consapevolezza della caducità di ogni trasporto, percepita da sensi non ancora saturi. Pura nel pronunciamento del primo, fatidico, Sì, lo voglio…Sì.” (Diana Höbel)

Diana Hoebel nasce a Napoli, per metà tedesca, vive tra Roma e Trieste. Attrice, autrice e regista, diplomata alla “Paolo Grassi” nel ’95. Ha studiato con K.Ida, M.Consagra, T. Salmon, S.Soldini, perfezionandosi con M. Martone e K. Lupa. Appena diplomata, incomincia a lavorare con la Compagnia di Attori e Marionette di G. e C. Colla. È stata diretta da K.Bogomolov, G. Costa, Massimo Castri, J.Wisniewski ,M.Conti S. Sinigallia, S.Mabellini. Ha lavorato nel cinema nelle pellicole “Il ragazzo invisibile”, di G.Salvatores (Prof.Siani), “Se chiudo gli occhi non sono più qui”, di V.Moroni (Prof.Giustozzi),”Santa Veronica Giuliani” (Santa Veronica), di G.Ziberna, “Cento anni” di D.Ferrario. Autrice e interprete di: “Vulcano”, finalista Premio Scenario 2001; “Carmen”, storia di una partigiana, prod. Fondazione Benetton (2006); “Frau Bach”, prod. Comune di Rimini per Sagra Musicale Malatestiana(2008); “Max Fabiani,e l’anima del mondo” , “8558 Hack”, “Paolo Budinich e i paradossi dell’avventura”,prod.Sissa (2016); “De Tuoni”, (2016) e “Ugly Duckling”, prod.Museo Joyce, Trieste(2017). Regie: “Anche le pulci hanno la tosse”,di F.Tomizza,prod.La Contrada, Dramma Italiano di Fiume (2017),”Le amanti” di E.Jelinek, prod.Miela Bonaventura(2017), “Mary Rose”, di J.Barrie,prod.Cut Trieste(2018)